Русский язык (2)

Компания Abbyy Language Services официально запускает собственную платформу по автоматизации переводческих процессов Abbyy SmartCAT. SmartCAT — первая облачная система в России, созданная для комплексной автоматизации переводческих процессов, а также для повышения удобства и эффективности работы профессиональных переводчиков. Благодаря этому решению переводчики могут увеличить свою производительность в 1,5-2 раза. SmartCAT впервые объединяет возможность работы с централизованными базами памяти переводов и глоссариями и новейшие инструменты для эффективного постредактирования машинного перевода, автоматизированного контроля качества и интеграции с внешними системами при помощи API. Кроме того, платформа использует лучшие достижения Abbyy : словари Lingvo и технологию распознавания сканированных документов. Работать в SmartCAT можно с любого компьютера, который подключен к сети Интернет...

Новый, не имеющий аналогов на российском рынке терминал сбора данных Opticon Smart – это совместная разработка компаний Атол и Opticon. Продукт был создан с учетом требований потребителя и соответствует всем запросам современного рынка. Opticon Smart – настоящий прорыв в развитии рынка терминалов сбора данных. Новое оборудование полностью локализовано и адаптировано для РФ. ТСД имеет очевидные преимущества перед его предшественниками и конкурентами. Это первый на рынке полностью русифицированный терминал с русской клавиатурой. Все предыдущие версии имели только латинскую клавиатуру, что было препятствием для некоторых потенциальных потребителей. Благодаря русской клавиатуре работа с терминалом стала простой и понятной: даже новичок без специального обучения и навыка сможет легко справиться с работой. Важным преимуществом для клиента в новом терминале сбора данных является...