Cisco и VMware расширяют стратегическое партнерство

Интегрированные решения обеих компаний будут отличаться небывалой масштабируемостью, а также способностью обеспечить информационную безопасность и автоматизацию в физических и виртуальных облачных инфраструктурах

В ходе открывшейся в Сан-Франциско ежегодной выставки VMworld компании Cisco и VMware объявили о намерении расширить стратегическое сотрудничество и создать интегрированные продукты и решения для программно-настраиваемых центров обработки данных. В этих целях обе компании выделят группы инженеров, которые будут совместно работать над более глубокой интеграцией облачной инфраструктуры и систем управления VMware с сетевыми и коммутационными платформами Cisco для центров обработки данных. Создание в обеих компаниях таких инженерных групп свидетельствует о новом уровне совместной работы, направленном на создание программно-определяемых ЦОДов с чрезвычайно тесным взаимодействием между виртуальной и физической инфраструктурой.

Cisco и VMware внесут значительный совместный вклад в разработку инициатив, направленных на интеграцию технологий, что позволит создать новые пакеты решений и предоставить заказчикам вычислительные и сетевые услуги с небывало высоким уровнем гибкости, а также высокую мобильность рабочих заданий и пространств, полную прозрачность сетевой среды и простоту диагностики физических и виртуальных инфраструктур.

Чтобы удовлетворить спрос и предоставить заказчикам свободу выбора, компания VMware интегрирует коммутаторы Cisco Nexus 1000V со своим новым решением VMware vCloud® Suite 5.1 (анонсировано на той же конференции VMWorld) и другими продуктами VMware.

Cisco и VMware займутся разработкой облачных решений на основе системы унифицированных вычислений Cisco Unified Computing System (UCS). В этих решениях виртуальные сетевые средства Cisco, виртуальные коммутаторы и системы управления (виртуальные коммутаторы Cisco Nexus 1000V, облачные маршрутизаторы CSR 1000V, облачные сетевые экраны ASA 1000V, виртуальные системы WAAS для оптимизации глобальных сетей, интеллектуальные системы автоматизации для облачных вычислений) будут интегрированы с системами VMware vSphere® 5.1, VMware vCloud Suite 5.1 и дополнительными средствами управления. Следуя своей политике поддержки общих заказчиков, Cisco будет продавать решение VMware vCloud Suite 5.1, обладающее расширенной совместимостью с коммутаторами Cisco Nexus 1000V.

В рамках совместной стратегии, направленной на трансформацию рабочего пространства в эпоху пост-ПК, компании VMware и Cisco расширяют совместные решения путем включения в них продуктов Cisco VXI и VMware View. Это позволит сделать малым и средним предприятиям и удаленным офисам и отделениям новые интегрированные предложения на базе серверов Cisco e-Series UCS и программных продуктов VMware View®.

Кроме того, Cisco и VMware предложат проверенные компанией Cisco дизайны (Cisco Validated Designs) и типовые архитектуры, что позволит упростить и ускорить установку совместных решений у заказчиков.

Совместные решения компаний Cisco и VMware будут доступны членам консорциума VCE и партнерам по экосистеме. Это поможет еще шире распространить на рынке лучшие в отрасли конвергентные инфраструктурные платформы. Cisco и VMware, а также компания EMC подтверждают свою приверженность развитию партнерства в рамках консорциума VCE.

Для расширения партнерских отношений будет использоваться давнее лидерство компании Cisco в области новаторских сетей и систем, а также отраслевое лидерство компании VMware в сфере программной виртуализации и облачной инфраструктуры. Установившиеся между этими компаниями партнерские отношения уже позволили разработать целый ряд прорывных продуктов и решений, в том числе:

• Nexus 1000V. В 2009 году VMware и Cisco предложили рынку этот распределенный виртуальный коммутатор от компании Cisco, дающий сетевым администраторам возможность упростить управление сетями в физической и виртуальной среде. С тех пор Nexus 1000V был установлен у более 6 000 заказчиков.

• Cisco UCS. В том же 2009 году Cisco анонсировала унифицированную вычислительную систему Unified Computing System (UCS), которая представляет собой новую платформу x86, радикальнейшим образом упрощающую управление вычислительными ресурсами, средствами хранения, сетевыми и виртуализационными решениями. Cisco UCS тесно интегрируется с платформой VMware vSphere, позволяя заказчикам сокращать капитальные и текущие расходы в процессе расширения виртуальных и облачных инфраструктур.

• Конвергентная инфраструктура. В 2009 году Cisco и EMC вместе с компанией VMware и инвестициями от компании Intel создали консорциум VCE для ускорения перехода к конвергентной инфраструктуре. Заказчики из самых разных стран по достоинству оценили преимущества инфраструктурных платформ Vblock™, ускоряющих перенос корпоративных рабочих нагрузок в частные и общедоступные облака.

• Cisco VXI и VMware View. В 2012 году Cisco и VMware вместе создали унифицированное решение для совместной работы, включающее облачную инфраструктуру VMware, продукты VMware View и Cisco UCS, услуги Cisco Wide Area Application Services и платформу для унифицированных коммуникаций. Это решение позволяет заказчикам переходить в более открытую, мобильную иммерсивную рабочую среду, характерную для эпохи пост-ПК.

"Cisco и VMware приносят заказчикам несомненную пользу, ускоряя внедрение частных и общедоступных облаков, – говорит исполнительный вице-президент компании Cisco Роб Ллойд (Rob Lloyd). – Центры обработки данных нового поколения предоставят заказчикам все преимущества облачной инфраструктуры и средств управления VMware вместе с новой волной инноваций Cisco в области аппаратных средств, интегральных схем ASIC и программируемых систем и сетей. В результате заказчик получит небывало высокую масштабируемость, информационную безопасность, отличную диагностику и возможность управления политиками. Компания Cisco, признанный лидер в области сетевых технологий, намерена поддерживать отраслевое лидерство в партнерстве с VMware".

"Программно-определяемый центр обработки данных позволит совершить новый скачок в области программной автоматизации серверов, систем хранения и сетевых ресурсов в ЦОДах, но для этого необходим соответствующий уровень инноваций в области аппаратных средств и систем, – заявил главный исполнительный директор компании VMware (вступит в эту должность 1 сентября) Пэт Гелсингер (Pat Gelsinger). – Мы с большим воодушевлением расширяем партнерские отношения с Cisco, ведущим отраслевым новатором в сфере сетевых технологий. Мы убеждены, что это партнерство принесет большую пользу нашим общим заказчикам, так как позволит интегрировать облачную инфраструктурную платформу VMware с интеллектуальной сетевой матрицей Cisco".

Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2012 финансовом году превысил 46 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.